About

Dal 22 al 28 marzo l’Ufficio Firenze Patrimonio Mondiale e Rapporti con UNESCO del Comune di Firenze e MUS.E organizzano la “Week of Urban World Heritage Sites in the Atlantic Area”: incontri online, webinar e virtual tour. Verranno presentati i video della rete AtlaS.WH, oltre a nuovi contenuti video sul Centro Storico di Firenze. Durante la settimana si terranno tre appuntamenti di sensibilizzazione sulla storia e la cultura di Firenze e domenica sarà disponibile una speciale visita guidata online ai luoghi danteschi. Durante questa settimana si svolgerà anche un webinar sul Piano di Gestione e Sostenibilità di Firenze.

Florence World Heritage Office and Municipality of Florence and MUS.E Association are organising the “Week of Urban World Heritage Sites in the Atlantic Area” between the 22nd and the 28th of March, with online meetings, virtual tour and digital exhibition. Videos from the AtlaS.WH network will be presented, as well as videos on the Historic Centre of Florence. Three online awareness-raising events on the history and culture of Florence will be held with the local population, and a special online guided tour will be available on Sunday of Dante’s places. An online meeting on the Management and Sustainability Plan of Florence will also take place during this week.

Il progetto AtlaS.WH – Heritage in the Atlantic Area Sustainability of the Urban World Heritage Sites riguarda le tematiche della sostenibilità dei Siti Urbani Patrimonio Mondiale e intende creare una rete di città storiche per affrontare alcune sfide comuni.
Principale obiettivo del progetto è proteggere l’identità dei Siti Patrimonio Mondiale, valorizzando al contempo i loro beni culturali al fine di incoraggiare lo sviluppo economico e promuovere il patrimonio culturale. Il risultato più importante sarà la creazione di piani di sostenibilità redatti da ciascun Sito Patrimonio Mondiale, implementando così un modello di gestione e monitoraggio integrato e partecipativo che nasce dalla comune collaborazione e dallo scambio di know-how e buone pratiche.

The AtlaS.WH – Heritage in the Atlantic Area project addresses the issues of sustainability of Urban World Heritage Sites and aims to create a network of cities and urban World Heritage Sites (WHS) to address some common challenges.
The main objective of the AtlaS.WH project is to protect the identity of WHS while enhancing their cultural heritage in order to encourage economic development and promote cultural heritage.The most important result will be the creation of sustainability plans developed by each WHS, thus implementing an integrated and participatory management and monitoring model resulting from common collaboration and sharing of know-how and best practices.

Città in movimento!
La settimana dei siti Patrimonio Mondiale dell’Area Atlantica si sposta nel mondo virtuale grazie alla tenacia dei partner di progetto – Porto, Firenze, Bordeaux, Edimburgo, Santiago de Compostela – e alla loro voglia di raccontarsi in un formato diverso ma comunque creativo, per promuovere gli obiettivi del progetto e avvicinarsi al pubblico anche grazie alle potenzialità offerte dalle nuove tecnologie.
Il virtual tour e la presentazione dei video realizzati rappresenta le potenzialità e le caratteristiche uniche dei Siti e mira ad aumentare la consapevolezza sulle sfide comuni che le città storiche affrontano, mettendo anche in evidenza una selezione di innovative soluzioni locali messe in pratica con successo.
Questo periodo di chiusura generale ci ha insegnato che, anche in forma virtuale, il patrimonio culturale può sostenere e allietare la vita di ciascuno di noi.
Quando: da lunedì 22 marzo a domenica 28 marzo

Cities in motion!
The “Week of Urban World Heritage Sites in the Atlantic Area” moves into the virtual world thanks to the perseverance of the project partners – Porto, Florence, Bordeaux, Edinburgh, Santiago de Compostela – and their desire to tell their stories in a different but still creative format. The goal is to promote the objectives of the project and to get close to the public thanks to the potential offered by new technologies.
The virtual tour and digital exhibition of the videos produced by each partner represents the potential and unique characteristics of the Sites and aims to raise awareness of the common challenges faced by the partner cities, while also highlighting a selection of creative local solutions successfully put into practice. This period of general closure has taught us that – even in virtual form – cultural heritage can support and brighten the lives of each and every one of us.
When: from Monday the 22nd until Sunday the 28th of March.

Booklet “Wish You Were Here”
Questo lavoro è il frutto dell’attività “Wish you were here” organizzata nell’ambito del progetto europeo AtlaS World Heritage e gestita da Edimburgh World Heritage. Parte creativa ed importante del progetto è stata l’attività realizzata con gli studenti delle scuole. “Wish you were here” è un’iniziativa mirata alla sensibilizzazione degli studenti attraverso la realizzazione di cartoline, disegnate durante i laboratori educativi nel Museo di Palazzo Vecchio, in piazza della Signoria e in classe.

Booklet “Wish You Were Here”
This work is the result of the “Wish you were here” initiative organised as part of the AtlaS.WH project and managed by Edinburgh World Heritage.
An important creative part of the project was the workshop carried out with school students. “Wish you were here” is an initiative aimed at raising students’ awareness through the creation of postcards, drawn during educational workshops in the Palazzo Vecchio Museum, in Piazza della Signoria and in classroom.